-
1 волос
-
2 волос
-
3 волос
3.1.32 волос (hair): Нить провода корда, выступающая по периметру крошки или обрезка шины (см. 3.1.29).
Источник: ГОСТ Р 54260-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по использованию топлива, полученного из отходов шин оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волос
-
4 волос
муж.1) hairбортовый волос, бортовой волос — ( ткань бортовка) crinoline, buckram
2) мн. ч. волосы hair, locks, chevelure ; wig, wool шутл.рыжие волосы — carrot шутл.
лента для волос — hairband, франц. bandeau
коротко остриженные волосы — crop, stubble
вьющиеся волосы — curls, frizz, curly hair
густые волосы — thick hair, bush; разг. thatch
до седых волос — till one grows grey, into one's old age
светлые волосы — fair hair ед.
седые волосы — grey hair ед.
удалять волосы — to depilate, to epilate
••ни на волос — not a grain, not a bit
-
5 волос
-
6 волос
hair имя существительное: -
7 волос
-
8 волос
-
9 волос
-
10 волос
-
11 волос
-
12 волос
hair, waddingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > волос
-
13 HAIR
• Bush natural; more hair than wit - На голове густо, да в голове пусто (H)• Grey hairs are nourished with green thoughts - Седина в голову, а бес в ребро (C)• Hair by hair you pull out the horse's tail - По волоску всю бороду выщиплешь (П)• Hair long, wisdom little - Волос долог, да ум короток (B)• Hair of the dog is good for the bite (The) - Клин клином вышибают (K), Чем ушибся, тем и лечись (4)• Hair of the dog is the cure of his bite (The) - Клин клином вышибают (K)• It's no hair off my head - Моя хата с краю (M)• Long hair and short sense - Волос долог, да ум короток (B)• Long hair, short wit - Волос долог, да ум короток (B)• Take the hair of the dog that bit you - Клин клином вышибают (K)• Take the hair of the same dog that bit you, and it will heal the wound - Клин клином вышибают (K), Чем ушибся, тем и лечись (4)• Women have long hair and short brains - Волос долог, да ум короток (B)• Y)u can't grow hair and brains in the same head - Волос долог, да ум короток (B) -
14 волос
м.hairсветлые волосы — fair hair sg.
седые волосы — grey hair sg.
♢
волосы становятся дыбом — one's hair stands on endрвать на себе волосы — tear* one's hair
-
15 Волос долог, да ум короток
The person wears the hair long but is stupidVar.: У бабы волос долог, а (да) ум коротокCf: Hair long, wisdom little (Am.). Long hair and short sense (Am.). Long hair, little brains (Am.). Long hair, short wit (Br.). Women have long hair and short brains (Br.). You can't grow hair and brains in the same head (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Волос долог, да ум короток
-
16 волос
м.hair; мн. hair sgсве́тлые [седы́е] во́лосы — fair [grey] hair sg
ко́нский во́лос — horsehair
••во́лосы стано́вятся ды́бом — one's hair stands on end
э́то притя́нуто за́ во́лосы — it is extremely far-fetched
красне́ть до корне́й воло́с — blush to the roots of one's hair
ни на́ во́лос — not a grain
рвать на себе́ во́лосы — tear one's hair
вы́тащить себя́ за́ волосы — ≈ pull oneself up by the bootstraps
во́лос до́лог, да ум ко́роток погов. — long of hair and short of brains
-
17 волос
м обыкн мнhair sgоди́н во́лос — a hair
све́тлые/ры́жие/тёмные во́лосы — blond/red/dark hair
вью́щиеся/прямы́е/густы́е во́лосы — curly/straight/thick hair
во́лосы до плеч — shoulder-length hair
-
18 волос
1) hair
2) мн. волосы hair, locks, chevelure; wig, wool шутл.* * ** * ** * *hairhairspile -
19 волос из беличьих хвостов
1) General subject: camel hair, camel's hair2) Painting: camel's-hair (для кистей), camel-hair (для кистей)Универсальный русско-английский словарь > волос из беличьих хвостов
-
20 волос
См. также в других словарях:
Волос (Hair) — нитевидный кератинизированный вырост эпидермиса кожи, являющийся его производным. Развитие волоса происходит внутри волосяного фолликула (hair follicle), напоминающего по внешнему виду цилиндр. Выступающий над поверхностью кожи стержень волоса… … Медицинские термины
волос — 3.1.32 волос (hair): Нить провода корда, выступающая по периметру крошки или обрезка шины (см. 3.1.29). Источник: ГОСТ Р 54260 2010: Ресурсосбере … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Волос (значения) — Волос, волосы: В Викисловаре есть статья «Волос» В Викисловаре есть статья … Википедия
ВОЛОС — (hair) нитевидный кератинизированный вырост эпидермиса кожи, являющийся его производным. Развитие волоса происходит внутри волосяного фолликула (hair follicle), напоминающего по внешнему виду цилиндр. Выступающий над поверхностью кожи стержень… … Толковый словарь по медицине
волос — plaukas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hair; hairline vok. Haar, n rus. волос, m pranc. cheveu, m; poil, m … Fizikos terminų žodynas
волос — dirbtinis plaukas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. artificial hair vok. Kunsthaar, n rus. волос, m pranc. cheveu postiche, m … Fizikos terminų žodynas
hair — plaukas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hair; hairline vok. Haar, n rus. волос, m pranc. cheveu, m; poil, m … Fizikos terminų žodynas
Пересадка волос — На сегодняшний день пересадка волос является почти что единственным эффективным способом лечения облысения. Облысение во все времена болезненно воспринималось большинством мужчин и до недавнего времени оставалось непреодолимой проблемой.… … Википедия
Пигментация волос — Цвет волос определяется содержанием в них двух пигментов эумеланина и феомеланина. Последний имеет красноватый оттенок и, в отличие от тёмного и зернистого меланина, его молекулы не образуют гранул (распределены диффузно). Если… … Википедия
Тампоны из волос чероки — Эпизод «Южного парка» Тампоны из волос чероки Cherokee Hair Tampons … Википедия
Окрашивание волос — Процесс окрашивания Окрашивание волос нанесение красящего вещества на волосы. Окрашивают волосы с целью скрыть седые волосы, изменить естественный цвет волос, придать ему новый оттенок, блеск. Окрашивание волос может использоваться для… … Википедия
